- die Made
- - {maggot} con giòi, ý nghĩ ngông cuồng, ý nghĩ kỳ quái - {mite} phần nhỏ, vật nhỏ bé, em bé, bét, ve, đồng tiền trinh = die Made (Zoologie) {grub; worm}+ = die Made (zum Angeln) {gentle}+
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Made
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Leben wie die Made im Speck — Leben wie die Made im Speck; leben wie ein Fürst Die Wendungen sind in der Umgangssprache gebräuchlich und bedeuten »im Überfluss und sorgenfrei leben«: Er hat im Lotto gewonnen und lebt jetzt wie die Made im Speck. Wenn ich mir so deine… … Universal-Lexikon
Sich (wohl) fühlen wie ein Fisch im Wasser \(auch: wie die Made im Speck\) — Sich [wohl] fühlen wie ein Fisch im Wasser (auch: wie die Made im Speck) Beide Vergleiche werden verstärkend gebraucht und stehen für »sich sehr wohl fühlen«: In diesem Kreis junger Menschen fühlte er sich wohl wie ein Fisch im Wasser. Sonne,… … Universal-Lexikon
Made, die — Die Made, plur. die n, eine im gemeinen Leben übliche Benennung der nackten Würmer ohne Glieder, und ohne kenntliche Füße. So werden die Regenwürmer häufig Maden genannt. Am häufigsten führen diesen Nahmen diejenigen kleinern Würmer dieser Art,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Made — die Made, n (Mittelstufe) Larve der Fliege, die einem kurzen Wurm sehr ähnlich sieht Beispiele: Im Fleisch gibt es schon Maden. Die Pflaumen wurden von Maden zerfressen … Extremes Deutsch
Made — Sitzen wie die Made im Speck: genug zu essen haben, dann allgemein: es sich wohl sein lassen; vgl. französisch ›etre comme un rat dans un fromage‹ (wörtlich: wie die Ratte im Käse sitzen).{{ppd}} Sich Maden in die Augen schlafen: sehr lange… … Das Wörterbuch der Idiome
Made — Ma̲·de die; , n; eine Larve, die wie ein Wurm aussieht und z.B. in Käse oder in Äpfeln vorkommt || K: Fliegenmade || ID wie die Made im Speck (leben) gespr; in Reichtum und Überfluss (leben) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Made in Heaven — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 6. November 1995 Label Parlophone/ … Deutsch Wikipedia
Made in German Democratic Republic — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
Made in West Germany — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
Made in the GDR — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
Made in Japan — Livealbum von Veröffentlichung Dezember 1972 … Deutsch Wikipedia
